TongTong
Anmelden

体统 (tǐ tǒng) — Anstand, Schicklichkeit, richtige soziale Ordnung; System, organisiertes Ganzes

Definition

Literarisches/formelles Wort mit zwei Hauptbedeutungen: 'Anstand, Schicklichkeit' (wie man sich verhalten sollte) und 'organisiertes System'. Die Bedeutung Anstand ist abstrakte soziale Ordnung, nicht persönliches Erscheinungsbild.

Substantiv
AnstandSchicklichkeitrichtige soziale OrdnungSystemorganisiertes Ganzes

Beispiele

  • 体统。
    Nǐ zhè yàng shuō huà tài bù tǐ tǒng le.
    Es ist sehr unpassend, dass du so redest.
  • 体统。
    Zài zhèng shì chǎng hé yào jiǎng tǐ tǒng.
    Du musst in formellen Situationen Anstand wahren.
  • 体统。
    Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ tǐ tǒng hěn wán shàn.
    Das Managementsystem dieses Unternehmens ist sehr gut etabliert.
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.