体育 (tǐ yù) — Sport; Sportunterricht

Definition

体育 bedeutet 'Sport' oder 'Sportunterricht' als Schulfach oder allgemeines Konzept. Anders als 运动, das eine bestimmte Aktivität oder das Trainieren benennt, bezieht sich 体育 auf den Bereich Sport/PE.

Substantiv
SportSportunterricht

Beispiele

  • 。
    Wǒ měi tiān shàng tǐ yù kè.
    Ich habe jeden Tag Sportunterricht.
  • 体育。
    tǐ yù Lǎo shī hěn nián qīng.
    Der Sportlehrer ist sehr jung.
  • 体育？
    Nǐ píng shí cān jiā shén me tǐ yù huó dòng?
    An welchen Sportaktivitäten nimmst du normalerweise teil?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

体tǐKörper
育yùkultivieren

体 (Körper) und 育 (kultivieren) deuten darauf hin, den Körper durch Bewegung zu kultivieren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

育 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 3Sport & Athletik5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.