体育部 (tǐ yù bù) — Abteilung für Sportunterricht, Sportabteilung

Definition

Substantiv für eine 'Sportabteilung' in einer Schule, Universität oder Organisation – die Einheit, die Leichtathletik, Sportunterricht und Sporteinrichtungen verwaltet. Bezieht sich auf ein Verwaltungsbüro, nicht auf den Sportunterricht selbst.

Substantiv
Abteilung für SportunterrichtSportabteilung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 体育部，。
    Tā zài dà xué de tǐ yù bù gōng zuò, fù zé guǎn lǐ suǒ yǒu yùn dòng shè shī.
    Er arbeitet in der Sportabteilung der Universität und ist für die Verwaltung aller Sporteinrichtungen verantwortlich.
  • 体育部。
    tǐ yù bù Měi nián dōu huì jǔ bàn yí cì quán xiào yùn dòng huì.
    Die Sportabteilung veranstaltet jedes Jahr ein schulweites Sportfest.
  • 体育部。
    Wǒ men xué xiào de tǐ yù bù xīn yǐn jìn le jǐ tái jiàn shēn qì cái.
    Die Sportabteilung unserer Schule hat kürzlich einige Fitnessgeräte angeschafft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

体育Sportunterricht
体tǐKörper育yùUnterricht
偏正Bestimmung + Kern
部bùAbteilung

体 und 育 bilden den Begriff Sportunterricht, 部 ist eine Abteilung – zusammen ist das eine Abteilung für Sportunterricht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

育 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yì
Lautteil声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

部 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.