体谅 (tǐ liàng) — Verständnis und Rücksicht zeigen für (jemandes Gefühle oder Schwierigkeiten)
Definition
体谅 bedeutet, Verständnis und Rücksicht für die Gefühle oder Schwierigkeiten einer Person zu zeigen – eine mentale/emotionale Haltung, nicht Erlaubnis (das ist 允许). 谅解 ist stärker und fügt Vergebung für ein Vergehen hinzu.
Verb
Verständnis und Rücksicht zeigen für (jemandes Gefühle oder Schwierigkeiten)
Beispiele
- 体谅。Nǐ yīng gāi duō tǐ liàng yí xià tā de gǎn shòu.Du solltest mehr Rücksicht auf seine Gefühle nehmen.
- 体谅。Péng you zhī jiān yīng dāng hù xiāng tǐ liàng.Freunde sollten einander verstehen.
- 体谅。Lǐng dǎo méi yǒu tǐ liàng wǒ men de kùn nan.Der Vorgesetzte zeigte kein Verständnis für unsere Schwierigkeiten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.