何方 (hé fāng) — (literarisch, Pronomen) wo, welche Richtung/wo

Definition

Literarisch 'wohin' – welcher Ort oder Richtung, verwendet im formellen oder schriftlichen Chinesisch, fast nie in der Alltagssprache.

Pronomen
(literarisch, Pronomen) wowelche Richtung/wo

Beispiele

  • 何方？
    Nǐ jiū jìng yào hé fāng qù?
    Wo genau gehst du hin?
  • 何方，何方。
    Bù zhī hé fāng lái, bù zhī hé fāng qù.
    Von nirgendwoher kommen, nirgendwohin gehen.
  • ，何方？
    Miàn lín kùn jìng, wǒ gāi hé fāng qiú zhù?
    Angesichts von Schwierigkeiten, wo soll ich Hilfe suchen?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

何héwas
方fāngRichtung

何方 kombiniert 何 (was) und 方 (Richtung), um zu fragen, wo etwas ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form von 何 zeigte eine Person, die etwas auf der Schulter trägt. War das getragene Objekt ein 戈, dann bildeten die Teile 人 und 戈 dieses Bild ab.

何 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →
Erscheint in
Wegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.