何许人也 (hé xǔ rén yě) — was für ein Mensch (ist jemand); wer (ist jemand), woher kommt jemand
Definition
Klassische/literarische feste Redewendung, die rhetorisch verwendet wird, um zu fragen 'Wer zum Teufel ist diese Person?' – nicht für neutrale biografische Fragen. Beinhaltet Überraschung, Skepsis oder dass die Person unklaren oder fragwürdigen Hintergrund hat.
Verb
was für ein Mensch (ist jemand)wer (ist jemand)woher kommt jemand
Beispiele
- 何许人也?。Zhè wèi xiān sheng jiū jìng shì hé xǔ rén yě? wǒ men dōu bú rèn shi tā.Wer genau ist dieser Herr? Keiner von uns kennt ihn.
- 何许人也?。Nà jiā gōng sī de chuàng shǐ rén dào dǐ shì hé xǔ rén yě? wǎng shàng chá bú dào zī liào.Wer genau ist der Gründer dieser Firma? Ich finde online keine Informationen.
- ,,。Bié kàn tā chuān dé pǔ tōng, tā kě shì hěn yǒu míng qì de xué zhě, bìng fēi fàn fàn zhī bèi.Urteile nicht nach seiner schlichten Kleidung – er ist ein sehr berühmter Gelehrter, kein gewöhnlicher Mensch.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.