佣工 (yōng gōng) — Lohnarbeiter; Diener

Definition

Substantiv
LohnarbeiterDiener
Zählwort · 个

Beispiele

  • 佣工，。
    Tā zài gōng chǎng dāng yōng gōng, měi tiān gōng zuò shí xiǎo shí.
    Er arbeitet als Tagelöhner in der Fabrik, zehn Stunden am Tag.
  • 佣工。
    Zhè jiā dì zhǔ gù yōng le hěn duō yōng gōng.
    Dieser Grundbesitzer stellte viele Diener ein.
  • 佣工，。
    yōng gōng De gōng zī hěn dī, shēng huó hěn xīn kǔ.
    Die Löhne der Tagelöhner sind sehr niedrig, und das Leben ist hart.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

佣yōngangestellt
工gōngArbeiter

佣 (angestellt) bestimmt die Art von 工 (Arbeiter).

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

佣 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

工 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.