便 (biàn) — dann; in diesem Fall (natürliche Konsequenz oder sofortige Reaktion); sobald (verwendet in der 一…便…-Konstruktion)
Definition
便 (biàn) ist ein literarisches Adverb, das 'dann' oder 'sobald' in 一…便…-Konstruktionen bedeutet. Formeller als 就, das im Alltag dieselbe Funktion hat.
adverb
dannin diesem Fall (natürliche Konsequenz oder sofortige Reaktion)sobald (verwendet in der 一…便…-Konstruktion)
Leicht verwechselbar
- 硬yìngsieht ähnlich aus(adjective) hard, stiff, solid (physically)
- 变biànklingt ähnlichto change (intransitive)
- 更gèngsieht ähnlich ausmore, even more (degree adverb used in comparisons)
- 遍biànklingt ähnlich(classifier) for the number of times an action is performed fully from start to finish; 'time(s)'
- 辩biànklingt ähnlichto debate, to argue, to dispute
Beispiele
- ，便。Tā yì tīng zhè ge xiāo xi, biàn gāo xìng dé tiào le qǐ lái.Sobald er die Nachricht hörte, sprang er vor Freude.
- ，便。Rú guǒ nǐ míng tiān yǒu kòng, wǒ biàn qù zhǎo nǐ.Wenn du morgen Zeit hast, werde ich dich besuchen.
- 便。Tā chī wán fàn biàn qù tú shū guǎn le.Er ging direkt nach dem Essen in die Bibliothek.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.