俚语 (lǐ yǔ) — Slang; umgangssprachlicher Ausdruck

Definition

Substantiv

Slangumgangssprachlicher Ausdruck

俚语，。
Zhè jù huà shì diǎn xíng de lǐ yǔ, rì cháng duì huà zhōng hěn cháng yòng.
Dieser Satz ist ein typischer Slang-Ausdruck, der in der Alltagskommunikation sehr verbreitet ist.
俚语，。
Nǐ zuì hǎo shǎo yòng lǐ yǔ, zài zhèng shì chǎng hé bú tài hé shì.
Du solltest weniger Slang verwenden; in formellen Situationen ist er nicht sehr angemessen.
俚语，。
Zhè běn xiǎo shuō lǐ yòng le hěn duō lǐ yǔ, dú qǐ lái hěn shēng dòng.
Dieser Roman verwendet viel Slang, was ihn sehr lebendig macht.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

俚lǐvulgär

俚 hat die Bedeutung von umgangssprachlich oder vulgär, und 语 steht für Wörter oder Ausdrücke – also bedeutet 俚语 Slang.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻里俚

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

里

Heute gleicher Laut

俚 setzt sich aus 亻 (Person) und 里 zusammen, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 語; 语 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

言吾語

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

吾

Heute gleicher Laut

Die Form 語 paart 言 (Sprechen) mit 吾, das den Laut angibt; diese Anmerkung bezieht sich auf 語, nicht auf 语.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.