信 (xìn) — (Substantiv) Brief, Post; (Verb) vertrauen, glauben

Definition

Als Verb bedeutet 信 'einer Person vertrauen' (大家都信他) oder 'eine Behauptung glauben' (我不信他会来). Als Substantiv ist es ein geschriebener Brief – weiter gefasst als 邮件 (E-Mail/modern Post).

Substantiv
BriefPost
Verb
vertrauenglauben
Zählwort · 封

Beispiele

  • 。
    Wǒ jīn tiān shōu dào le yì fēng xìn.
    Ich habe heute einen Brief bekommen.
  • 信。
    Wǒ bú xìn tā huì lái.
    Ich glaube nicht, dass er kommen wird.
  • 信。
    Dà jiā dōu xìn tā.
    Alle vertrauen ihm.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánWörter
Lautteil声符shēngfú
人
人rén信xìn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische WörterPost & NachrichtenDenken & Kognition

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.