假面具 (jiǎ miàn jù) — Maske (physisch, z. B. eine Theatermaske); Fassade; falsche Fassade (übertragen, eine Vorspiegelung oder Tarnung)
Definition
Ein Wort sowohl für eine physische Maske (im Gesicht getragen) als auch, im übertragenen Sinne, für eine falsche Fassade oder einen Vorwand, hinter dem sich jemand versteckt.
noun
Maske (physisch, z. B. eine Theatermaske)Fassadefalsche Fassade (übertragen, eine Vorspiegelung oder Tarnung)
Measure word · 个
Examples
- 假面具，。Tā zài jù huì shí dài le yí gè jiǎ miàn jù, shuí yě rèn bù chū tā.Er trug auf der Party eine Maske, und niemand erkannte ihn.
- ，假面具。Tā biǎo miàn shàng hěn yǒu hǎo, qí shí nà zhǐ shì tā de jiǎ miàn jù.Er wirkt oberflächlich freundlich, aber das ist nur seine Fassade.
- ，假面具，。Shí jiān jiǔ le, tā zhōng yú zhāi xià le jiǎ miàn jù, lù chū le zhēn miàn mù.Nach langer Zeit ließ er endlich die Fassade fallen und zeigte sein wahres Gesicht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.