做做 (zuò zuò) — tun (für kurze Zeit / auf lockere Weise); es mal versuchen, etwas ausprobieren
Definition
做做 ist die leichte, lockere Form von 做 – ein schneller, beiläufiger Versuch oder ein kurzes Tun, keine volle oder ernsthafte Anstrengung. Die Wiederholung signalisiert «nur ein bisschen» oder «probier's mal aus».
Verb
tun (für kurze Zeit / auf lockere Weise)es mal versuchenetwas ausprobieren
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 做做。Zhōu mò zài jiā zuò zuò jiā wù jiù hǎo le.Es ist in Ordnung, am Wochenende zu Hause ein bisschen Hausarbeit zu machen.
- 做做。Nǐ zuò zuò yùn dòng duì shēn tǐ yǒu hǎo chù.Ein bisschen Bewegung ist gut für deine Gesundheit.
- ，做做。Zhè dào cài bù nán, nǐ xiān zuò zuò kàn.Dieses Gericht ist nicht schwer – probier es einfach mal aus.
Herkunft
Verdoppeltes Wort构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung
Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.
做 wird zweimal genannt, um einen kurzen, lockeren Versuch zu beschreiben, etwas zu tun.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.