傻乎乎 (shǎ hū hū) — einfältig, naiv (umgangssprachlich, oft liebevoll neckend)
Definition
Ein adjektivisches Affixwort mit der Bedeutung 'einfältig, naiv', meist liebevoll oder neckend verwendet – sanfter als 傻 allein, eher 'tollpatschig, ahnungslos' als 'dumm'.
bound form
einfältignaiv (umgangssprachlich, oft liebevoll neckend)
Examples
- 傻乎乎，。Tā nà ge shǎ hū hū de yàng zi, ràng rén xiǎng xiào.Dieser einfältige Blick von ihm bringt die Leute zum Lachen.
- 傻乎乎，。Bié zhěng tiān shǎ hū hū de, yě gāi xué cōng ming yì diǎn le.Hör auf, den ganzen Tag so albern zu sein; es ist Zeit, etwas klüger zu werden.
- 傻乎乎，。Tā xiào qǐ lái shǎ hū hū de, tè bié kě ài.Wenn sie lacht, sieht sie naiv und richtig süß aus.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.