儿媳 (ér xí) — Schwiegertochter | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Schwiegertochter

Zählwort · 个

儿媳。
Wǒ de ér xí duì wǒ hěn hǎo.
Meine Schwiegertochter ist sehr nett zu mir.
儿媳。
ér xí Hé ér zi yì qǐ zhù.
Die Schwiegertochter lebt mit dem Sohn zusammen.
，儿媳。
Tā men jié hūn hòu, ér xí jiù bān lái hé wǒ men yì qǐ zhù le.
Nach ihrer Hochzeit ist die Schwiegertochter zu uns gezogen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

媳xíEhefrau

儿 bedeutet 'Sohn' und 媳 bedeutet 'Ehefrau'; zusammen bezeichnet es die Ehefrau eines Sohnes.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 儿 ist eine einfache Darstellung einer stehenden Person und dient als alternative Schreibweise für das Zeichen für Person.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

女息媳

Bedeutungsteil形符xíngfú

女女nǚFrau

Lautteil声符shēngfú

息

Heute gleicher Laut

Bei 媳 zeigt die linke Komponente 女 eine Frau an und die rechte Komponente 息 bestimmt den Klang des Zeichens.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.