光火 (guāng huǒ) — Zorn

Definition

光火 (guānghuǒ) bedeutet 'Wut', ist aber eher literarisch/schriftlich als alltägliche Wörter wie 生气; es impliziert ein plötzliches, intensives Aufflammen, eher wie 'Zorn' als leichte Verärgerung.

Substantiv
Zorn

Beispiele

  • 光火。
    Tā xīn zhōng chōng mǎn le guāng huǒ.
    Sein Herz war voller Zorn.
  • 光火。
    Zhè zhǒng guāng huǒ nán yǐ píng xī.
    Diese Art von Zorn ist schwer zu besänftigen.
  • 光火。
    Tā yā yì zhe nèi xīn de guāng huǒ.
    Sie unterdrückte den Zorn in sich.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

火 ist eine einfache Darstellung von Feuer mit aufsteigenden Flammen.

火 öffnen →
Erscheint in
Emotionen & Gefühle

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.