光芒 (guāng máng) — Glanz; strahlende Lichtstrahlen

Definition

Sichtbarer, blendender Glanz – Sonnenstrahlen, ein strahlendes Lächeln. Vgl. 光彩 (Glanz, oft übertragen für Ruhm) und 光辉 (großartiger Glanz).

Substantiv

Glanzstrahlende Lichtstrahlen

光芒。
Qīng chén de yáng guāng sàn fā chū wēn nuǎn de guāng máng.
Das morgendliche Sonnenlicht verströmt einen warmen Glanz.
光芒，。
Tā de xiào róng xiàng yí dào guāng máng, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
Ihr Lächeln ist wie ein Lichtstrahl, der die Menschen wärmt.
光芒。
Cóng yún céng zhōng tòu chū de guāng máng fēi cháng měi lì.
Der Glanz, der durch die Wolkenschicht dringt, ist sehr schön.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

„光“ (Licht) und „芒“ (Strahlen) kombinieren sich zu dem Begriff für brillantes Leuchten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹亡芒

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

亡

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

芒 kombiniert 艹 (Gras) mit 亡 als Lautteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.