入世 (rù shì) — (buddhistischer Begriff) sich mit der weltlichen Welt befassen, an weltlichen Angelegenheiten teilnehmen; (Abkürzung) der WTO beitreten (Welthandelsorganisation)

Definition

Bedeutet 'sich mit der weltlichen Welt beschäftigen' – normalerweise das Gegenteil von 出世 (sich für spirituelle Praxis zurückziehen). In modernen Nachrichtenkontexten ist es auch eine Abkürzung für 'Beitritt zur WTO'.

Verb
(buddhistischer Begriff) sich mit der weltlichen Welt befassen, an weltlichen Angelegenheiten teilnehmen(Abkürzung) der WTO beitreten (Welthandelsorganisation)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā rù le shì, kāi shǐ cān yù shè huì shì wù.
    Er trat in die weltliche Welt ein und begann, sich an sozialen Angelegenheiten zu beteiligen.
  • 入世。
    rù shì Xiū xíng shì yì zhǒng xuǎn zé.
    Sich in der weltlichen Welt für spirituelle Praxis zu engagieren, ist eine Wahl.
  • ，2001入世。
    Jīng guò shí wǔ nián tán pàn, zhōng guó zhōng yú zài 2001 nián zhèng shì rù shì.
    Nach 15-jährigen Verhandlungen trat China schließlich im Jahr 2001 offiziell der WTO bei.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

入rùeintreten
世shìWelt

„入“ bedeutet eintreten und „世“ Welt – damit wird das Betreten weltlicher Angelegenheiten bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

入 wird als Pfeilspitze gezeichnet und bedeutet „eintreten“.

入 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

世 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.