入托 (rù tuō) — in die Kinderbetreuung eintreten, in die Kita kommen

Definition

入托 (rù tuō) bedeutet, ein Kleinkind in eine Kita oder Tagesbetreuung zu geben, damit ein Elternteil wieder arbeiten kann. Es bezieht sich auf den Akt der Anmeldung, nicht auf die Einrichtung selbst (das ist 托儿所).

Verb
in die Kinderbetreuung eintretenin die Kita kommen

Beispiele

  • 入托。
    Hái zi sān suì jiù kě yǐ rù tuō le.
    Kinder können mit drei Jahren in die Kita gehen.
  • ，。
    Tā jiā hái zi yǐ jīng rù le tuō, tā kě yǐ huí qù shàng bān le.
    Ihr Kind ist bereits in der Kita angemeldet, sodass sie wieder arbeiten gehen kann.
  • 入托。
    Jīn nián rù tuō de hái zi bǐ qù nián duō.
    In diesem Jahr werden mehr Kinder in der Kita angemeldet als im letzten Jahr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

入rùeintreten
托tuōKindergarten

入 bedeutet eintreten, 托 bezieht sich auf den Kindergarten oder die Kinderbetreuung; zusammen bedeutet das den Start im Kindergarten.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

入 wird als Pfeilspitze gezeichnet und bedeutet „eintreten“.

入 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
乇
乇tuō托tuō
Heute gleicher Laut

托 setzt sich aus 手 (Hand) und 乇 zusammen, das den Laut tuō ergibt.

托 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.