公职 (gōng zhí) — öffentlicher Dienst; öffentliches Amt; Regierungsstelle
Definition
公职 bezieht sich auf die Position eines öffentlichen Amtes selbst (die Rolle/der Status), nicht auf die Person, die es innehat (dafür 公务员 verwenden) und nicht auf den allgemeinen Beruf (dafür 職業). Tritt oft in formellen Kontexten wie Recht und Ethik auf.
noun
öffentlicher Dienstöffentliches AmtRegierungsstelle
Measure word · 个
Examples
- 公职。Hěn duō rén xiǎng zhǎo dào yí fèn wěn dìng de gōng zhí.Viele Menschen wollen einen stabilen Regierungsjob finden.
- 公职。gōng zhí Yāo qiú cóng yè zhě pǐn xíng duān zhèng.Ein öffentliches Amt erfordert von den Amtsträgern gute Moral.
- 公职。Tā cí zhí hòu bú zài dān rèn rèn hé gōng zhí.Nach seinem Rücktritt bekleidet er keine Regierungsposition mehr.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.