六十亿 (liù shí yì) — 6 Milliarden; sechshundert Millionen (chinesisches Zahlensystem)

Definition

Im modernen Chinesisch bedeutet 六十亿 '6 Milliarden'. Nach der älteren 万-basierten Gruppierung (六百兆 / 六万万) kann es auch als 'sechshundert Millionen' gelesen werden, weshalb ältere Übersetzungen es immer noch 'sechshundert Millionen' nennen.

Numeral
6 Milliardensechshundert Millionen (chinesisches Zahlensystem)

Beispiele

  • 六十亿。
    Zhōng guó yǒu chāo guò liù shí yì rén kǒu.
    China hat über sechshundert Millionen Einwohner.
  • 六十亿。
    Zhè ge xiàng mù zǒng tóu zī liù shí yì měi yuán.
    Die Gesamtinvestition in dieses Projekt beträgt sechs Milliarden US-Dollar.
  • 六十亿。
    liù shí yì Shì gè hěn dà de shù zì.
    Sechs Milliarden ist eine sehr große Zahl.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

六十sechzig
六liùsechs十shízehn
偏正Bestimmung + Kern
亿yìHundert Millionen

六十 gibt die Zahl an und 亿 steht für die Einheit Hundert Millionen – also sechs Milliarden.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 六 stammt vermutlich von einer einfachen Zeichnung eines Schuppens oder von einem alten Zählzeichen.

六 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 億; 亿 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
意
意yì億yì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 億 kombiniert 人 (Person) mit 意 für den Klang; die vereinfachte Form 亿 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Teile sind nicht die ursprünglichen Bestandteile.

亿 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.