共 (gòng) — (Adverb) insgesamt, zusammen (wird vor einer Zahl verwendet, um die Summe anzugeben); (Adverb) gemeinsam, zusammen (wird vor einem Verb verwendet, um gemeinsames Handeln anzuzeigen)
Definition
共 konzentriert sich auf den 'insgesamt'-Sinn vor Zahlen (z.B. 共三个人); für 'zusammen' vor Verben ist 一起 üblicher. Als Adjektiv bedeutet 共同 'gemeinsam/geteilt' (ein gemeinsames Ziel).
adverb
(Adverb) insgesamtzusammen (wird vor einer Zahl verwendet, um die Summe anzugeben)(Adverb) gemeinsamzusammen (wird vor einem Verb verwendet, um gemeinsames Handeln anzuzeigen)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 共。Wǒ men gòng sān gè rén.Wir sind insgesamt drei Personen.
- 共。Zhè ge bān gòng sān shí gè xué shēng.Diese Klasse hat insgesamt dreißig Schüler.
- 。Wǒ men gòng yòng yí gè chú fáng.Wir teilen uns eine Küche.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.