兵 (bīng) — Soldat; Militärpersonal; Truppen; Armee (als kollektive Streitmacht)

Definition

兵 betont einzelne Soldaten oder Soldaten als Kollektiv; 军队 und 部队 beziehen sich auf organisierte Streitkräfte, während 士兵 und 军人 formale Wörter für 'Soldat/Militärpersonal' sind. Es erscheint oft in Zusammensetzungen wie 兵力 (Truppen) und 当兵 (als Soldat dienen).

Substantiv
SoldatMilitärpersonalTruppenArmee (als kollektive Streitmacht)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 兵。
    Tā shì yí gè yōu xiù de shì bīng.
    Er ist ein ausgezeichneter Soldat.
  • 。
    Dí rén chū dòng le sān wàn bīng lì.
    Der Feind hat dreißigtausend Soldaten eingesetzt.
  • 。
    Wǒ gē ge qù dāng bīng le.
    Mein älterer Bruder ist zum Militär gegangen.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 斤斤jīnkurze Axt
  • 廾廾gǒng2 Hände

兵 kombiniert 斤 (eine kurze Axt) mit 廾 (zwei Hände) und zeigt damit ein Paar Hände, das eine Waffe hält.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Militär & Verteidigung3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.