兽王 (shòu wáng) — König der Tiere; Löwe

Definition

Ein literarischer Titel für den Löwen als 'König aller Tiere' (百兽之王) – verwendet in Erzählungen, Redewendungen und Prosa, nicht in der Alltagssprache. Funktional äquivalent zu 狮子; eine poetische Bezeichnung, keine eigene Art.

Substantiv
König der TiereLöwe
Zählwort · 个

Beispiele

  • 兽王。
    Shī zi bèi chēng wéi shòu wáng.
    Der Löwe wird der König der Tiere genannt.
  • 兽王。
    Zhè bù jì lù piàn jiǎng shù le shòu wáng de gù shi.
    Diese Dokumentation erzählt die Geschichte des Königs der Tiere.
  • ，兽王。
    Zài sēn lín lǐ, shòu wáng shì bǎi shòu zhī wáng.
    Im Wald ist der Löwe der König aller Tiere.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

兽shòuBestie
王wángKönig

兽 „Bestie“ und 王 „König“ ergeben den Herrscher über die Tiere.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 獸; 兽 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 獸 kombiniert 單 (Jagdwaffe) und 犬 (Hund), um die Jagd darzustellen; die vereinfachte Form 兽 ist eine Kurzschrift.

兽 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 王 stammt von einer Abbildung einer rituellen Axt ab, einem Gegenstand, der in der Nähe eines Throns aufbewahrt wurde und mit königlicher Macht verbunden war.

王 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.