内景 (nèi jǐng) — Innenszene; Innenaufnahme (in Film/Fotografie)

Definition

Fachbegriff in Film, Fernsehen und Fotografie für eine Aufnahme, die in einem Gebäude oder Set gemacht wird – das Gegenteil von 外景 (Außenaufnahme).

Substantiv

InnenszeneInnenaufnahme (in Film/Fotografie)

内景。
Zhè bù diàn yǐng de nèi jǐng dōu shì zài shè yǐng péng lǐ pāi de.
Die Innenaufnahmen dieses Films wurden alle in einem Studio gedreht.
内景。
Shè jì shī bǎ nèi jǐng bù zhì dé hěn wēn xīn.
Der Designer hat die Innenszene sehr gemütlich gestaltet.
内景。
Shè yǐng shī shàn cháng pāi shè nèi jǐng de guāng yǐng xiào guǒ.
Der Fotograf versteht es, Licht- und Schatteneffekte in Innenaufnahmen einzufangen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

内nèiInnenbereich

„内“ markiert den Innenbereich, „景“ markiert eine Szene – also eine Innenansicht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 入, das in 冂 – ein Haus – eintritt; das bildet das Innere ab.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

日京景

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne

Lautteil声符shēngfú

京

Heute gleicher Laut

景 enthält 日 (Sonne) sowie 京, das den Klang bestimmt; ursprünglich bedeutete es Sonnenlicht.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.