内河 (nèi hé) — Binnenfluss; Fluss, der vollständig innerhalb eines Staatsgebiets verläuft

Definition

Ein technischer/Transportbegriff für einen Fluss, der vollständig innerhalb eines Landes fließt (keine internationalen Grenzen überschreitet), typischerweise in der Schifffahrt und im Infrastrukturkontext verwendet.

Substantiv
BinnenflussFluss, der vollständig innerhalb eines Staatsgebiets verläuft
Zählwort · 条
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 内河。
    Zhè tiáo nèi hé lián jiē le liǎng gè zhòng yào chéng shì.
    Dieser Binnenfluss verbindet zwei wichtige Städte.
  • 内河。
    nèi hé Yùn shū bǐ hǎi yùn gèng ān quán.
    Der Binnenschifffahrtstransport ist sicherer als der Seetransport.
  • 内河，。
    Zhōng guó yǒu hěn duō nèi hé, bǐ rú cháng jiāng hé huáng hé.
    China hat viele Binnenflüsse, wie den Jangtse und den Gelben Fluss.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

内nèiinnen
河héFluss

„内“ (innen) gibt an, dass „河“ ein Fluss innerhalb eines Landes oder einer Region ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 入入rùeintreten
  • 冂冂jiōngHaus

Die Form zeigt 入, das in 冂 – ein Haus – eintritt; das bildet das Innere ab.

内 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
何
何hé河hé
Heute gleicher Laut

河 kombiniert 水 (Wasser) mit 何, das den Klang bestimmt. Der Teil 水 kennzeichnet es als Wort für einen Fluss.

河 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.