军中 (jūn zhōng) — in den Streitkräften; militärisch (attributiv verwendet)

Definition

Adjektiv
in den Streitkräftenmilitärisch (attributiv verwendet)

Beispiele

  • 军中，。
    jūn zhōng Shēng huó suī rán jiān kǔ, dàn duàn liàn le yì zhì.
    Obwohl das Leben in den Streitkräften hart ist, stärkt es den Willen.
  • 军中。
    Tā yán gé zūn shǒu jūn zhōng jì lǜ.
    Er hält die militärische Disziplin strikt ein.
  • 军中。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le jūn zhōng jiàng lǐng de zhàn dòu jīng lì.
    Dieser Roman schildert die Kampferfahrungen von Militäroffizieren.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 軍; 军 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 車車jūWagen; Streitwagen
  • 勹勹bāoumgeben

In der traditionellen Form 軍 steht 車 für den Streitwagen, während der Teil, der heute als 勹 geschrieben wird, ein Lautteil ist – nicht das „Umgeben“-Zeichen 勹. Die vereinfachte Form 军 ist eine spätere Kurzschrift.

军 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.