冢 (zhǒng) — Grab, Grabmal (literarisch oder formell)

Definition

Literarisches/formelles Wort für 'Grab, Grabmal'. Fast nur in zusammengesetzten Wörtern oder festen Wendungen wie 古冢 — im Alltag selten.

gebundene Form
GrabGrabmal (literarisch oder formell)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 冢。
    Zhè zuò gǔ zhǒng yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.
    Dieses alte Grab hat eine tausendjährige Geschichte.
  • 冢。
    Kǎo gǔ xué jiā zài shān shàng fā xiàn le yí zuò gǔ zhǒng.
    Archäologen entdeckten ein altes Grab auf dem Berg.
  • 冢。
    Shī rén xiě xià le yì shǒu dào niàn gǔ zhǒng de shī.
    Der Dichter schrieb ein Gedicht, das das alte Grab betrauert.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
勹勹bāoeinwickeln
Lautteil声符shēngfú
豖
豖chù冢zhǒng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ursprüngliche Form von 冢 kombiniert 勹 (einwickeln) mit 豖 für den Klang und zeigt eine Grabhülle; das obere 勹 wurde später zu 冖.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.