冬衣 (dōng yī) — Winterkleidung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Winterkleidung

Zählwort · 件

，冬衣。
Tiān qì lěng le, wǒ gāi mǎi yì xiē dōng yī le.
Es wird kalt, ich sollte mir ein paar Winterkleider kaufen.
冬衣。
Tā bǎ qù nián de dōng yī dōu juān le.
Sie hat alle Winterkleider vom letzten Jahr gespendet.
冬衣，。
Zhè xiē dōng yī hěn hòu, shì hé běi fāng dōng tiān chuān.
Diese Winterkleider sind sehr dick, geeignet für den Winter im Norden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

衣yīKleidung

„冬“ bezeichnet Winter und „衣“ steht für Kleidung – zusammen meint es Winterkleidung.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 衣 stammt von der Umrisszeichnung eines Oberkörpers und der oberen Kleidung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.