冰刀 (bīng dāo) — Schlittschuhe; Schlittschuhkufen

Definition

Substantiv

SchlittschuheSchlittschuhkufen

Zählwort · 双

冰刀。
Tā mǎi le yì shuāng xīn bīng dāo.
Er hat ein neues Paar Schlittschuhe gekauft.
冰刀。
bīng dāo Xū yào dìng qī dǎ mó cái néng bǎo chí fēng lì.
Die Kufen von Schlittschuhen müssen regelmäßig geschärft werden, um scharf zu bleiben.
冰刀。
Tā zài bīng chǎng shàng chuān zhuó bīng dāo huá dé hěn kuài.
Sie fährt auf der Eisbahn mit Schlittschuhen sehr schnell.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

冰 bedeutet Eis und 刀 steht für Klinge – es beschreibt eine Klinge, die zum Schlittschuhlaufen auf Eis genutzt wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

冫水冰

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

Heute gleicher Laut

冰 fügt 水 (Wasser) zu 冫 hinzu, der abgekürzten Form von 仌; 冫 gibt den Klang vor und 水 zeigt die Bedeutung an.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 刀 stammt von einer einfachen Abbildung eines Messers ab.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.