冰窟 (bīng kū) — Eishöhle; Loch im Eis

Definition

Substantiv
EishöhleLoch im Eis
Zählwort · 个

Beispiele

  • 冰窟。
    Tàn xiǎn duì fā xiàn le yí gè jù dà de bīng kū.
    Die Expedition entdeckte eine riesige Eishöhle.
  • ，冰窟。
    Xiǎo xīn, qián miàn yǒu yí gè bīng kū.
    Vorsicht, da vorne ist ein Eisloch.
  • ，冰窟。
    Dōng tiān hú miàn jié bīng hòu, yǒu xiē dì fāng xíng chéng le bīng kū.
    Nachdem der See im Winter zufriert, bilden sich an manchen Stellen Eislöcher.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

冰bīngEis
窟kūHöhle

冰 bedeutet Eis und 窟 bedeutet Höhle – zusammen ergibt das eine Eishöhle.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Heute gleicher Laut

冰 fügt 水 (Wasser) zu 冫 hinzu, der abgekürzten Form von 仌; 冫 gibt den Klang vor und 水 zeigt die Bedeutung an.

冰 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéLoch; Höhle
Lautteil声符shēngfú
屈
屈qū窟
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

窟 setzt sich aus 穴 (Loch; Höhle) und 屈 zusammen, das den Laut liefert. Die Form deutet somit auf ein höhlenartiges Loch hin, das wie 屈 ausgesprochen wird.

窟 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.