冰锥 (bīng zhuī) — Eiszapfen

Definition

Substantiv
Eiszapfen
Zählwort · 根

Beispiele

  • ，冰锥。
    Dōng tiān de shí hou, wū dǐng shàng yǒu hěn duō bīng zhuī.
    Im Winter gibt es viele Eiszapfen auf dem Dach.
  • 冰锥，。
    Xiǎo xīn tóu shàng de bīng zhuī, bié bèi tā zá dào.
    Pass auf den Eiszapfen über dir auf, lass dich nicht davon treffen.
  • ，冰锥。
    Tiān qì biàn nuǎn le, bīng zhuī kāi shǐ róng huà.
    Das Wetter wird wärmer, die Eiszapfen beginnen zu schmelzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

冰bīngEis
锥zhuīMeißel

Ein 锥 aus 冰: ein Eiszapfen oder Eisdorn.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Heute gleicher Laut

冰 fügt 水 (Wasser) zu 冫 hinzu, der abgekürzten Form von 仌; 冫 gibt den Klang vor und 水 zeigt die Bedeutung an.

冰 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

锥 öffnen →
Erscheint in
Wetter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.