准尉 (zhǔn wèi) — Offiziersstellvertreter (militärischer Dienstgr…

Definition

Substantiv

Offiziersstellvertreter (militärischer Dienstgrad)

准尉。
Tā zài jūn duì lǐ shì yì míng zhǔn wèi.
Er ist ein Feldwebel beim Militär.
准尉。
zhǔn wèi De zhí zé bāo kuò guǎn lǐ zhuāng bèi.
Zu den Pflichten eines Feldwebels gehört die Verwaltung von Ausrüstung.
准尉。
Zhè wèi zhǔn wèi yǐ jīng fú yì èr shí nián le.
Dieser Feldwebel hat zwanzig Jahre gedient.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

尉wèiOffizier

准 bedeutet quasi oder annähernd und 尉 bezeichnet einen Offiziersrang – es beschreibt einen Unteroffizier.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 準; 准 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

隼

隼sǔn準zhǔn

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 準 – nicht 准 – verbindet 水 (Wasser) mit 隼 als Klangteil; die Beschreibung dazu lautet „Wasserstand“.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 尉 setzt sich aus 𡰥, 寸 (Hand) und 火 (Feuer) zusammen; die Bedeutung von 𡰥 ist unklar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.