几十亿 (jǐ shí yì) — mehrere Milliarden; Milliarden

Definition

Ungefähr 'mehrere Milliarden' – kombiniert 几 (ein paar) mit 十亿 (Milliarde). Verwende es, wenn die genaue Zahl unbekannt oder unwichtig ist, im Gegensatz zu 数十亿, das formeller ist und oft in schriftlichen Texten vorkommt.

Numeral
mehrere MilliardenMilliarden

Beispiele

  • 几十亿。
    Quán shì jiè yǒu jǐ shí yì rén kǒu.
    Die Welt hat mehrere Milliarden Menschen.
  • 几十亿。
    Zhè jiā gōng sī zhuàn le jǐ shí yì měi yuán.
    Dieses Unternehmen hat Milliarden von Dollar verdient.
  • 几十亿。
    Kē xué jiā rèn wéi yǔ zhòu zhōng yǒu jǐ shí yì kē xīng xing.
    Wissenschaftler glauben, dass es Milliarden von Sternen im Universum gibt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

几十mehrere Zehner
几jǐmehrere十shízehn
偏正Bestimmung + Kern
亿yìHundert Millionen

几 und 十 ergeben mehrere Zehner; zusammen mit 亿 bezeichnen sie mehrere Milliarden.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 幾; 几 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 𢆶𢆶𢆶Seidenfäden; kleine Dinge
  • 戍戍shùbewachen

Die traditionelle Form 幾 kombiniert 𢆶 (Seidenfäden; kleine Dinge) und 戍 (bewachen) um die Beobachtung feiner Details auszudrücken; die vereinfachte Form 几 ist eine spätere Abkürzung.

几 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 億; 亿 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rén
Lautteil声符shēngfú
意
意yì億yì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 億 kombiniert 人 (Person) mit 意 für den Klang; die vereinfachte Form 亿 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Teile sind nicht die ursprünglichen Bestandteile.

亿 öffnen →
Erscheint in
Zahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.