几百 (jǐ bǎi) — mehrere hundert | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Hunderte; unbestimmte kleine Hunderterzahl (≈ 200–900). 几 bedeutet hier 'einige'/'eine gewisse Anzahl', schwächer als 数/两, stärker als 几十 ('einige Dutzend').

Numeral

mehrere hundert

Beispiele

几百。
jǐ bǎi Gè xué shēng cān jiā le bǐ sài.
Mehrere hundert Studenten nahmen am Wettbewerb teil.
几百。
Zhè běn shū wǒ kàn le jǐ bǎi biàn.
Ich habe dieses Buch mehrere hundert Mal gelesen.
几百。
Tā huā le jǐ bǎi kuài qián mǎi lǐ wù.
Er gab mehrere hundert Yuan für Geschenke aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

几jǐmehrere

百bǎihundert

几 bedeutet mehrere und 百 steht für hundert – zusammen bezeichnen sie mehrere hundert.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 幾; 几 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

𢆶𢆶𢆶Seidenfäden; kleine Dinge
戍戍shùbewachen

Die traditionelle Form 幾 kombiniert 𢆶 (Seidenfäden; kleine Dinge) und 戍 (bewachen) um die Beobachtung feiner Details auszudrücken; die vereinfachte Form 几 ist eine spätere Abkürzung.

几 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

一白百

Bedeutungsteil形符xíngfú

一一yī

Lautteil声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Heute gleicher Laut

百 kombiniert 一, das die Zahl bedeutet, mit 白, das die Aussprache liefert.

百 öffnen →

Erscheint in