凤尾鱼 (fèng wěi yú) — Sardelle

Definition

Substantiv
Sardelle
Zählwort · 条

Beispiele

  • 凤尾鱼。
    Wǒ xǐ huan chī fèng wěi yú.
    Ich esse gerne Sardellen.
  • 凤尾鱼。
    Zhè zhǒng fèng wěi yú hěn xīn xiān.
    Diese Art Sardelle ist sehr frisch.
  • 凤尾鱼。
    Chāo shì lǐ yǒu mài fèng wěi yú guàn tou.
    Der Supermarkt verkauft Sardellen in Dosen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

凤尾Phönixschwanz
凤fèngPhönix尾wěiSchwanz
偏正Bestimmung + Kern
鱼yúFisch

凤尾 (Phönixschwanz) beschreibt eine Art von 鱼 (Fisch).

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鳳; 凤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 鳳 zeigt ein Vogelbild mit auffälligem Kamm und Schwanzfedern – vermutlich ein echter Pfau. Die vereinfachte Form 凤 ist eine spätere Abkürzung.

凤 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 尾 kombiniert 尸 (Person) und 毛 (Haar/Feder).

尾 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 魚; 鱼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 鱼 ist die traditionelle Form 魚 ein Bild eines Fisches.

鱼 öffnen →
Erscheint in
Fische & WasserlebewesenFleisch & Meeresfrüchte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.