击鼓 (jī gǔ) — eine Trommel schlagen, trommeln

Definition

Literarisches/aufführendes Verb mit der Bedeutung 'eine Trommel schlagen', typischerweise als Bühnen- oder Zeremonialakt (z. B. in einer Aufführung oder als Signal).

Verb
eine Trommel schlagentrommeln

Beispiele

  • 击鼓。
    Tā zài wǔ tái shàng jī gǔ.
    Er schlägt eine Trommel auf der Bühne.
  • 。
    Tā jī le sān xià gǔ.
    Er schlug dreimal die Trommel.
  • 。
    Tā jī le yì xiǎo shí de gǔ.
    Er schlug eine Stunde lang die Trommel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

击jīschlagen
鼓gǔTrommel

击 bedeutet schlagen und 鼓 ist eine Trommel, also meint es das Schlagen einer Trommel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 擊; 击 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 擊 enthält 手 (Hand) und 毄; 毄 liefert den Klang und deutet auch auf Schlagen hin, während die vereinfachte Form 击 eine spätere Kurzschreibweise ist.

击 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 壴壴zhùTrommel
  • 支支zhīHand, die Schlägel hält

鼓 setzt sich aus 壴 (Trommel) und 支 (Hand, die einen Schlägel hält) zusammen; das Zeichen zeigt also eine geschlagene Trommel.

鼓 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.