刀架 (dāo jià) — Werkzeugträger oder Schlitten an einer Werkzeugmaschine

Definition

An einer Drehmaschine oder Werkzeugmaschine das Teil, das die Schneidklinge in Position hält und bewegt oder eingestellt werden kann. Die 把-Konstruktion ist hier natürlich (把刀架调整到正确位置).

Substantiv
Werkzeugträger oder Schlitten an einer Werkzeugmaschine

Beispiele

  • 刀架。
    Chē chuáng shàng de dāo jià kě yǐ qián hòu yí dòng.
    Der Werkzeugträger auf der Drehmaschine kann sich vor und zurück bewegen.
  • 刀架。
    Shī fu bǎ dāo jià tiáo zhěng dào zhèng què wèi zhì.
    Der Meister stellte den Werkzeugschlitten auf die richtige Position ein.
  • 刀架。
    Zhè ge dāo jià néng tóng shí zhuāng sān bǎ dāo.
    Dieser Werkzeugständer kann drei Schneidwerkzeuge gleichzeitig halten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

刀dāoMesser
架jiàRegal

刀 bedeutet Messer, und 架 ist ein Regal – 刀架 ist also ein Regal zum Aufbewahren von Schneidewerkzeugen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 刀 stammt von einer einfachen Abbildung eines Messers ab.

刀 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
加
加jiā架jià
Heute gleicher Laut

架 enthält 木 (Holz) und 加, das den Laut liefert; es bezeichnet ein hölzernes Gestell.

架 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.