切入口 (qiē) — Einstiegspunkt; Zugangspunkt; Ausgangspunkt (zur Lösung eines Problems oder zum Beginn einer Aufgabe)
Definition
Ein bildlicher 'Einstiegspunkt' – der beste Ort, um mit der Bearbeitung eines Problems oder dem Beginn einer Aufgabe zu starten, gewählt, weil er das gesamte Thema erschließt. Strategischer und geplanter als ein beiläufiger 起点.
noun
EinstiegspunktZugangspunktAusgangspunkt (zur Lösung eines Problems oder zum Beginn einer Aufgabe)
Examples
- 切入口。Zhè ge wèn tí de qiē xū yào zǐ xì fēn xī.Der Einstiegspunkt dieses Problems erfordert eine sorgfältige Analyse.
- 切入口。Wài kē yī shēng zhǎo dào le zuì jiā de shǒu shù qiē.Der Chirurg fand den besten chirurgischen Einstiegspunkt.
- ，切入口。Xué xí yì mén wài yǔ, zhǎo dào hé shì de qiē hěn zhòng yào.Beim Erlernen einer Fremdsprache ist es sehr wichtig, den richtigen Einstiegspunkt zu finden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.