切变 (qiē biàn) — (Physik) Scherung, Schubspannung

Definition

Physikalischer Begriff für 'Scherung' – eine Kraft, die eine Materialschicht relativ zu einer anderen verschiebt und so die Form verformt. Wird in technischen Kontexten wie Scherfestigkeit, Scherkraft und Scherlast verwendet.

Verb
(Physik) ScherungSchubspannung

Beispiele

  • 切变。
    Zhè zhǒng cái liào de qiē biàn qiáng dù hěn gāo.
    Die Scherfestigkeit dieses Materials ist sehr hoch.
  • ，切变。
    Zài fēng de zuò yòng xià, jiàn zhù wù huì shòu dào qiē biàn lì de yǐng xiǎng.
    Unter Windeinwirkung werden Gebäude von Scherkräften beeinflusst.
  • 切变。
    Gōng chéng shī jì suàn le gāi jié gòu zài qiē biàn hè zǎi xià de biǎo xiàn.
    Der Ingenieur berechnete die Leistung der Struktur unter Scherlast.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

切qièschneiden
变biànverändern

Die Bedeutungen von 切 (schneiden) und 变 (verändern) kombinieren sich zu „Scherdeformation“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
七
七qī切qiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 切 wird der Teil 刀 (Messer) mit 七 verbunden, das den Klang angibt.

切 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 變; 变 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 變 nutzt 䜌 als Lautteil und 攴 als Bedeutungsteil.

变 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.