切口 (qiè kǒu) — spezialisierter Jargon oder Argot einer bestimmten sozialen Gruppe, eines Berufs oder der Unterwelt; regionaler Akzent oder Dialekt

Definition

Ein einzelnes Substantiv, das zwei unterschiedliche Bedeutungen abdeckt: die geheime Fachsprache eines Gewerbes, Berufs oder der Unterwelt, sowie einen regionalen Akzent oder Dialekt. Der Kontext sagt dir, welche gemeint ist.

Substantiv
spezialisierter Jargon oder Argot einer bestimmten sozialen Gruppe, eines Berufs oder der Unterweltregionaler Akzent oder Dialekt

Beispiele

  • 切口
    Jǐng chá tīng bù dǒng fàn zuì fèn zǐ de qiè kǒu.
    Die Polizei versteht die Gaunersprache der Kriminellen nicht.
  • 切口
    Zhè ge háng yè de qiè kǒu zhǐ yǒu lǎo yuán gōng cái shú xi.
    Nur erfahrene Mitarbeiter kennen den Jargon dieser Branche.
  • 切口
    Bù tóng dì qū de qiè kǒu chā bié hěn dà.
    Die regionalen Akzente verschiedener Gebiete sind sehr unterschiedlich.
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.