创伤 (chuāng shāng) — körperliche Wunde oder Verletzung; psychisches Trauma
Definition
创伤 deckt sowohl eine körperliche Wunde als auch das psychologische Trauma ab, das sie hinterlässt, und ist damit weiter gefasst als 伤口 (ein Schnitt am Körper) oder 伤 (die Verletzung selbst). Für emotionale Narben sind 阴影 und 伤痕 häufigere übertragene Begriffe.
Substantiv
körperliche Wunde oder Verletzungpsychisches Trauma
Beispiele
- 创伤。Tā de tuǐ shàng yǒu yí dào shēn shēn de chuāng shāng zài tā tuǐ shàng.Es gibt eine tiefe Wunde an seinem Bein.
- 创伤。Zhè chǎng zhàn zhēng gěi rén men liú xià le nán yǐ yù hé de xīn lǐ chuāng shāng.Dieser Krieg hinterließ bei den Menschen psychologische Traumata, die schwer zu heilen sind.
- 创伤。Yī shēng zhèng zài jiǎn chá tā shǒu shàng de chuāng shāng.Der Arzt untersucht die Wunde an seiner Hand.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.