创造 (chuàng zào) — erschaffen, hervorbringen; (einen Rekord) aufstellen

Definition

创造 bedeutet, etwas Neues zu erschaffen oder ins Leben zu rufen – weiter gefasst und neutraler als 创作 (künstlerische/literarische Schöpfung) und 创新 (Innovation von Methoden). Im Gegensatz zu 造成, das sich auf das Verursachen von Konsequenzen konzentriert, nicht auf das Erschaffen neuer Dinge.

verb
erschaffenhervorbringen(einen Rekord) aufstellen

Examples

  • 创造
    Tā chuàng zào le yì fú měi lì de huà.
    Er hat ein schönes Gemälde erschaffen.
  • 创造
    Zhè ge tuán duì chuàng zào le xīn de chǎn pǐn.
    Dieses Team hat ein neues Produkt entwickelt.
  • 创造
    Tā chuàng zào le yí xiàng shì jiè jì lù.
    Er hat einen Weltrekord aufgestellt.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.