初二 (chū èr) — zweiter Tag des Mondmonats (besonders des ersten Mondmonats, d.h. der zweite Tag des chinesischen Neujahrs); zweites Jahr der Mittelschule (Unterstufe, 8. Klasse)

Definition

初二 ist mehrdeutig: In Mondkalenderkontexten bedeutet es den 2. Tag eines Monats (insbesondere 正月, der 2. Tag des chinesischen Neujahrs); im Schulkontext bedeutet es die 8. Klasse (das zweite Jahr der Mittelstufe, auch 初二年级 genannt).

Substantiv
zweiter Tag des Mondmonats (besonders des ersten Mondmonats, d.h. der zweite Tag des chinesischen Neujahrs)zweites Jahr der Mittelschule (Unterstufe, 8. Klasse)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 初二，。
    Zhēng yuè chū èr, wǒ men yì jiā rén qù wài pó jiā bài nián.
    Am zweiten Tag des ersten Mondmonats ging unsere ganze Familie zum Haus der Großmutter, um Neujahrsgrüße zu überbringen.
  • 初二，。
    Wǒ dì di jīn nián shàng chū èr le, gōng kè bǐ yǐ qián duō.
    Mein jüngerer Bruder ist dieses Jahr in der zweiten Klasse der Mittelstufe; die Hausaufgaben sind schwerer als zuvor.
  • 初二，。
    Chū yī de jiǎo zi chū èr de miàn, zhè shì běi fāng de xí sú.
    Jiaozi am ersten Tag und Nudeln am zweiten Tag – das ist ein nördlicher Brauch.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

初chūOrdnungszahl
二èrzwei

初 kennzeichnet die Reihenfolge und 二 gibt die Zahl an – so wie der zweite Tag oder das zweite Jahr.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

初 kombiniert 衤 (Kleidung) und 刀 (Messer), um den Beginn des Kleidernähens durch das Schneiden von Stoff zu zeigen.

初 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

二 wird als zwei parallele Striche gezeichnet – die Anzahl der Striche gibt die Menge an.

二 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.