初犯 (chū fàn) — (Substantiv) erstes Vergehen (die Straftat); (Substantiv) Ersttäter (die Person)
Definition
Ein juristischer Begriff für ein 'Erstvergehen' (die Straftat) oder einen 'Ersttäter' (die Person). Oft im Gegensatz zu 累犯 (Wiederholungstäter), da das Gesetz sie unterschiedlich behandelt.
Substantiv
erstes Vergehen (die Straftat)Ersttäter (die Person)
Beispiele
- 初犯，。Zhè shì tā de chū fàn, suǒ yǐ fǎ yuàn cóng qīng chǔ fá.Dies ist sein erstes Vergehen, daher verhängte das Gericht eine mildere Strafe.
- 初犯，。Zuò wéi yí gè chū fàn, tā dé dào le huǎn xíng de jī huì.Als Ersttäter bekam er die Chance auf Bewährung.
- 初犯。Fǎ lǜ duì chū fàn hé lèi fàn de chǔ lǐ fāng shì bù tóng.Das Gesetz behandelt Ersttäter und Wiederholungstäter unterschiedlich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.