利刃 (lì rèn) — scharfe Klinge, scharfes Messer

Definition

Substantiv

scharfe Klingescharfes Messer

Zählwort · 把

Leicht verwechselbar

利刃。
Tā shǒu lǐ ná zhe yì bǎ lì rèn.
Er hält eine scharfe Klinge in der Hand.
利刃，。
Zhè bǎ lì rèn fēi cháng fēng lì, kě yǐ qīng sōng qiē kāi niú ròu.
Dieses scharfe Messer ist sehr scharf und kann mühelos Rindfleisch schneiden.
，利刃。
Xiǎo xīn, bié bèi lì rèn huá shāng le shǒu.
Pass auf, dass du dir nicht mit der scharfen Klinge in die Hand schneidest.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

利 bedeutet scharf und 刃 bedeutet Klinge – zusammen bilden sie eine scharfe Klinge.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

刃 ist ein Messer mit einem Markierungsstrich auf der Klinge, der auf die scharfe Kante hinweist.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.