利比亚人 (lì bǐ yà rén) — Libyer (Person)

Definition

Substantiv
Libyer (Person)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 利比亚人。
    Wǒ rèn shi yí gè lì bǐ yà rén.
    Ich kenne einen Libyer.
  • 利比亚人。
    Zhè xiē lì bǐ yà rén lái zì dí lí bō lǐ.
    Diese Libyer kommen aus Tripolis.
  • 利比亚人。
    lì bǐ yà rén De wén huà hé yǐn shí hěn yǒu tè sè.
    Die libysche Kultur und Küche sind sehr einzigartig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

利比亚Libyen
利lì比bǐ亚yà
音译Lautübertragung
人rénPerson

利比亚 wird wie „Libyen“ ausgesprochen und 人 bedeutet „Person“ – der Ausdruck bezeichnet eine Person aus Libyen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

利 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比 besteht aus zwei nebeneinander platzierten 匕. Chu Wan-li betrachtet beide als Lautteile, während eine ältere Lesart die Seitenanordnung als Nebeneinanderlegen von Dingen interpretiert.

比 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 亞; 亚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 亞 zeigt vermutlich eine Vogelperspektive auf eine Konstruktion – vielleicht ein Grab in Form von 亞. Die spätere vereinfachte Form 亚 ist nur eine Kurzschrift.

亚 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Ethnische Gruppen & NationalitätenPersonen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.