利润率 (lì rùn lǜ) — Gewinnspanne

Definition

Substantiv
Gewinnspanne

Beispiele

  • 利润率。
    Zhè jiā gōng sī de lì rùn lǜ zài qù nián tí gāo le wǔ gè bǎi fēn diǎn.
    Die Gewinnmarge dieses Unternehmens stieg im letzten Jahr um fünf Prozentpunkte.
  • 。
    Gāo lì rùn lǜ tōng cháng yì wèi zhe qǐ yè yǒu jiào qiáng de dìng jià néng lì.
    Eine hohe Gewinnmarge bedeutet normalerweise, dass das Unternehmen eine starke Preissetzungsmacht hat.
  • 利润率。
    Fēn xī bào gào xiǎn shì tā men de lì rùn lǜ dī yú háng yè píng jūn shuǐ píng.
    Der Analysebericht zeigt, dass ihre Gewinnmarge unter dem Branchendurchschnitt liegt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

利润Gewinn
利lìGewinn润rùnGewinn
联合Nebenordnung
率lǜProzentsatz

利 und 润 deuten beide auf Gewinn hin, und 率 gibt den Prozentsatz an – somit ergibt sich die Gewinnmarge.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

利 kombiniert 禾 (Getreide) und 刀 (Messer), um ein Messer zum Schneiden von Getreide zu zeigen.

利 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 潤; 润 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
閏
閏rùn潤rùn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 潤 kombiniert 水 (Wasser) mit 閏, das den Laut angibt und „Überschuss“ bedeutet, um eine ausreichende Feuchtigkeitsmenge zu beschreiben; die vereinfachte Form 润 ist eine spätere Abkürzung.

润 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

率 wurde als Vogelnetz gezeichnet, mit einem Stab darüber und darunter. In der beschriebenen Form fehlt der untere horizontale Strich, sodass die gesamte Form ein Seil darstellt.

率 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.