(bié) — (Verb) sich trennen von, scheiden; (Verb) anstecken, mit einer Nadel befestigen; (Verb) unterscheiden, differenzieren

Definition

别 (bié) als Verb hat drei Bedeutungen: 'sich trennen von', 'anstecken/befestigen' und 'unterscheiden'. Die Bedeutung 'unterscheiden' überschneidet sich mit 区别 und 区分 – 区别 ist das alltägliche Nomen/Verb-Paar, während 别 die Einzelzeichen-Verbform ist, die in festen Wendungen wie 辨别 verwendet wird.

verb
(Verb) sich trennen vonscheiden(Verb) ansteckenmit einer Nadel befestigen(Verb) unterscheidendifferenzieren

Beispiele

  • Tā hé péng you gào bié le, qù le bié de chéng shì.
    Er verabschiedete sich von seinem Freund und ging in eine andere Stadt.
  • Tā zài yī fu shàng bié le yì duǒ huā.
    Sie steckte eine Blume an ihre Kleidung.
  • Nǐ néng biàn bié chū zhè liǎng gè shǒu jī de bù tóng ma?
    Kannst du die Unterschiede zwischen diesen beiden Telefonen unterscheiden?

Grammatik

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.