(guā) — schaben, rasieren; wehen (Wind); plündern, erpressen

Definition

刮 (guā) ist ein physisches Kontaktverb: eine Oberfläche abkratzen oder Haare rasieren – im Unterschied zu 吹, das Wind oder Luftbewegung ohne Kontakt beschreibt. Die Bedeutung ‚plündern‘ ist im modernen Sprachgebrauch selten.

verb
schabenrasierenwehen (Wind)plündernerpressen

Beispiele

  • Jīn tiān wài miàn guā fēng, hěn lěng.
    Heute ist es draußen windig, sehr kalt.
  • Tā měi tiān zǎo shàng guā hú zi.
    Er rasiert sich jeden Morgen.
  • Tā bǎ qiáng shàng de huà guā xià lái le.
    Er hat das Bild von der Wand gekratzt.

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.