刺猬 (cì wèi) — Igel

Definition

Substantiv
Igel
Zählwort · 只

Beispiele

  • 刺猬。
    Zhè zhī cì wèi de cì yòu yìng yòu jiān.
    Die Stacheln dieses Igels sind hart und scharf.
  • 刺猬。
    Wǒ men zuó tiān zài gōng yuán lǐ kàn dào yì zhī cì wèi.
    Wir haben gestern im Park einen Igel gesehen.
  • 刺猬。
    cì wèi Zài dōng tiān huì dōng mián.
    Igel halten im Winter Winterschlaf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

刺cìStacheln
猬wèiIgel

刺 bedeutet Stacheln und 猬 bedeutet Igel – zusammen bezeichnen sie einen Igel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刂Ausgeschrieben als刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
朿
朿cì刺cì
Heute gleicher Laut

刺 paart 刂 (Messer) mit 朿, das den Laut liefert; der Messer-Teil passt zu Handlungen wie Stechen oder Pieksen.

刺 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蝟; 猬 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
虫虫chóng
Lautteil声符shēngfú
胃
胃wèi蝟wèi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 蝟 verwendet 虫, um zu zeigen, dass es sich um ein Lebewesen handelt, und 胃 für den Klang; die vereinfachte Form 猬 ist eine spätere Kurzform.

Erscheint in
Tiere & Säugetiere

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.